2012年 02月 03日
突然ですが、節分ですね。
まだ年末年始の記事もアップされてませんが、気がつけばもう2月。
ここ数日ヨーロッパ全体がすごい寒波に襲われていて、最低気温マイナス6度、最高気温5-6℃のマドリードです。暦的にはもう大寒を越し立春ですが、この寒さもうしばらく続きそうです。
今までスペインで豆まきをしたことはなかったのですが、イネスが喜ぶかなあと突然やってみることにしました。準備は簡単。Mercadonaというスーパーに売ってる煎り大豆を買ってきて、お面をネットからダウンロードだけ。イネスは早速お面をかぶってガオ~!

セルヒオはこういうのが気恥ずかしいタイプなので、全くやる気なし。お面をつけてiPad見てます(笑)。

アレックスが不在なので、豆まきは私とイネスの2人だけで。あっ、エリーとローラも参加してくれました。最初はイネスが鬼になってくれたので、ガンガンお豆を投げてたら泣き始めました。で、仕方なく私と交代。たどたどしい日本語で「福は内、鬼は外」といいながら、すごい勢いで豆を投げつけられました(涙)。
これが煎り大豆。味は日本の節分のときに食べるお豆とほとんど同じ。少し塩がきいてるかな。イネスは6粒食べましたが、物足らないようすで、隠れてたくさん食べていました。私は何十年も豆まきをやらないうちに、豆を食べきれないほどの歳になってしまった・・・・。

福は内、で家の中に撒かれた豆はエリーとローラがきれいに片付けてくれてすっきりです。

最近は週末のわずかな時間しかPCに向かう時間がありません。その週末も何かと忙しく、あっという間にまた月曜日、の繰り返し・・・。というわけで非常にスローペースですが、どうぞ気長にアップをお待ちくださいね。

■ 最近なかなかアップできませんが、応援クリックよろしくお願いします!
まだ年末年始の記事もアップされてませんが、気がつけばもう2月。
ここ数日ヨーロッパ全体がすごい寒波に襲われていて、最低気温マイナス6度、最高気温5-6℃のマドリードです。暦的にはもう大寒を越し立春ですが、この寒さもうしばらく続きそうです。
今までスペインで豆まきをしたことはなかったのですが、イネスが喜ぶかなあと突然やってみることにしました。準備は簡単。Mercadonaというスーパーに売ってる煎り大豆を買ってきて、お面をネットからダウンロードだけ。イネスは早速お面をかぶってガオ~!

セルヒオはこういうのが気恥ずかしいタイプなので、全くやる気なし。お面をつけてiPad見てます(笑)。

アレックスが不在なので、豆まきは私とイネスの2人だけで。あっ、エリーとローラも参加してくれました。最初はイネスが鬼になってくれたので、ガンガンお豆を投げてたら泣き始めました。で、仕方なく私と交代。たどたどしい日本語で「福は内、鬼は外」といいながら、すごい勢いで豆を投げつけられました(涙)。
これが煎り大豆。味は日本の節分のときに食べるお豆とほとんど同じ。少し塩がきいてるかな。イネスは6粒食べましたが、物足らないようすで、隠れてたくさん食べていました。私は何十年も豆まきをやらないうちに、豆を食べきれないほどの歳になってしまった・・・・。

福は内、で家の中に撒かれた豆はエリーとローラがきれいに片付けてくれてすっきりです。

最近は週末のわずかな時間しかPCに向かう時間がありません。その週末も何かと忙しく、あっという間にまた月曜日、の繰り返し・・・。というわけで非常にスローペースですが、どうぞ気長にアップをお待ちくださいね。
■ 最近なかなかアップできませんが、応援クリックよろしくお願いします!

















































